Lemnos Island from East
东方的利姆诺斯岛

This sculpture depicts the imagery of the female kingdom of the sea, a realm one can encounter by traveling eastward for three days. A single female figure supports the entire island amid the sea.

In Greek mythology, there exists a woman's island called Limnos. According to legend, all the women on the island were abandoned by their husbands for Thracian women, and in retaliation, they murdered all the men on the island. Pliny the Elder, in his 'Natural History,' describes a remarkable labyrinth on Limnos that remains undiscovered in modern times.

Not coincidentally, the tale of the female kingdom of Rakshasa is documented in the 'Records of the Western Regions of the Great Tang Dynasty,' originating from legendary accounts of the Western countries. Perhaps the more familiar image of the female kingdom was later adapted and referenced in Pu Songling's 'Rakshasa Sea City' and 'Journey to the West.' Unlike the overseas fairylands of previous classical novels, the narrative tone of the 'Sea Rakshasa Women's Country' in China is more macabre from the outset, often featuring beautiful women who have transformed into spirits to lure others.

As a female creator, I am intrigued by the imagery of a female nation on an island. However, I am not a fan of the story of a beautiful woman becoming a symbol of lust. I aim to redefine this female island in the sea.

Year: 2023

Dimension: 11’’x11’’x4’’

Medium: Camphor Wood, rock Paint and acrylic paint

东女国

这个雕塑是关于海上女国的想象,把船朝着东方行驶三天就可以遇到它。一个母体支撑着整个海岛。

时间:2023

尺寸:11‘’x11‘’x4‘’

媒介:香樟木,岩彩,丙烯

这个雕塑是关于海上女国的想象,把船朝着东方行驶三天就可以遇到它。一个母体支撑着整个海岛。

希腊神话也有一座女人海岛,利姆诺斯岛。根据希腊传说,岛上的妇女都被丈夫抛弃,去找色雷斯女人,为了报复,她们杀害了岛上所有的男人。老普林尼在他的《自然史》中谈到了利姆诺斯岛有一个非凡的迷宫,但在现代尚未被发现。

无独有偶,大唐西域记里记载了罗刹女国的故事,源于西域国家的传说记载。可能更耳熟能详的女国形象之后在蒲松龄的罗刹海市和西游记里的改编和引用。与以往古典小说中的海外仙乡不同,“海上罗刹女国”在中国出现伊始,叙事基调便偏惊悚。往往有美女成精来引诱。

作为女性创作者,我对海岛上的女性国家这个意象很感兴趣。但我并不喜欢美女成精的故事。在我的视角里,它应该是女性集体意识的化身。我想重新定义海上女国。

Previous
Previous

the Breathing Walls

Next
Next

untitled